Making Love English Translation Lyrics

It’s been a long time again since my last post..

Anyways, I’ve come up with a version of 4minute‘s, Making Love song from the hit korean TV series, Personal Taste. Hopefully, I’ll be able to turn this one to an audio file.. ^^

here’s an instrumental version of the song, that’s if you want to sing-a-long with me.. ^^

Making Love – Instrumental

seeing your face made me happy today

the day that I met you
is the fact, that I knew I had someone to love

[1]

what’s this feeling I can’t seem to understand
is this love or am I just dreaming
how it feels to love again I wanna know
will the blue sky turn to white
or will I hear the ringing bells inside

[refrain 1]
feeling for my love, I wanna be with you
walking hand in hand
this might feel so good
I want it so bad
never thought I’d feel this way
coz’ my heart’s thumping I can’t breathe
never thought I’d love again

[chorus]
I love you,
the feeling’s overwhelming in my heart

you brighten up my day with just a smile
without you in my life it’ll be so empty
baby please don’t you let go

every time I close my eyes I think of you
you’re the reason I’ve forgotten my tears and my pain

oh, leaving the past, I only need you, oh my love

[rap]
oh, oh, oh
Yo, put your arms around me and hold me tight
so tell me that you will stay with me
make my heart beat fast, make me believe
you make me nervous, oh, oh, what to do
smooth like chocolate, and sweet as candy
makes me think of you oh more so deeply
you’re cold as ice, you make my heart melt
hope this warm love will, will never end

[refrain2]
my heart is beating fast
I don’t know when will it last
1 minute, 1 second without you
just waiting for time to pass

ah, and the moments that we had
i’m gonna treasure this forever
til’ the end of time

[chorus]
I love you,
the feeling’s overwhelming in my heart

you brighten up my day with just a smile
without you in my life it’ll be so empty
baby please don’t you let go

every time I close my eyes I think of you
you’re the reason I’ve forgotten my tears and my pain

oh, leaving the past, I only need you, oh my love

[bridge]
please don’t go away
just thinking you’ll ever go far from me
I couldn’t bear that
even though I can’t express it
but I just can’t deny it
I love you
that’s all you have to know

[chorus2]
I love you
looking through the stars gonna stand beside

hoping in the end it’s you and I

i’ll be waiting for my love to reach you baby

all through the days of my life

every moment we share makes my day bright

my dreams came true just seeing your smile

oh loving you most is something I want, my love

Credits to:

Seungeun Lee@4-minute.com + wintersun@soompi forum for the english translation (domo! ^^)

BTW, I got the raw lyrics here –> Making Love – 4Minute

Advertisements

One thought on “Making Love English Translation Lyrics

  1. I love this song. .makes me love him more. Fits perfectly 2 me coz i think m 4getng my past bcoz of hm:) 🙂 ^__^. Gomawo 4 da lyrics!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s